floo69 a écrit :la langue de molière s'impose maintenant pour nous comme une évidence
floo69 a écrit :On assume
heureux de voir des groupes qui font des choix artistiques et les assument, car je trouve que trop souvent les groupes français amateurs de la grande famille du rock n'accordent pas assez d'importance au chant et surtout aux textes. demande à un guitariste ce que raconte le chanteur, en français comme en anglais, et il n'en saura rien, à part les mots scandés dans le refrain. combien de fois voit-on des bons groupes diminués par un chant moyen ou pire ? on chante parce qu'il faut bien un chant... et je ne parle pas des choeurs... en fait, ce n'est pas une question de langues. à l'inverse de nous, dans les groupes anglo-saxons, tous les musiciens du groupe ou presque chantent et font des choeurs. le rock n rock est une musique anglo-saxonne, nous ne faisons que l'imiter avec plus ou moins de réussite. notre tradition est ailleurs, dans la chanson française, où on trouve du très bon dans chaque génération depuis toujours. c'est ainsi. perso, je n'écris pas en anglais par snobisme ou facilité. malgré une bonne connaissance de la langue, je galère à chaque texte et travaille jusqu'à être satisfait et fier de moi. et j'explique aux gars du groupe (qui ne chantent pas...) la teneur de la chanson, l'intention, le pourquoi du comment et les références que j'ai pu y glisser, afin que l'on joue dans le même sens pour faire passer la même émotion.
bon j'arrête là, j'suis au boulot et faut qu'je bosse un peu
)
)
