Donc c'est bien ça
Changement de prise dans la même pièce : tu restes sur la même "ligne" électrique. DU coup le défaut peux se propager
Changement de pièce : tu changes potentiellement de ligne (facile à savoir : sur le tableau, c'est pas le même disjoncteur pour couper les deux pièces)
Donc si une des lignes (à mon avis la seconde) est reliée à la terre et pas la première, tu as la cause

En terme de normes, seules les salles d'eau sont obligatoirement reliées à la terre. Perso j'ai tout relié mais je suis un gros parano
Reste deux possibilités: soit c'est ta carte son qui est mal isolée, soit c'est un autre appareil qui a ce défaut... Essaie une truc (oui c'est chiant) : tu débranches tout (absolument tout) sauf ta carte son. Si tu prends encore le jus : elle a un défaut de mise à la terre. Du coup si elle est branchée sur une prise sans terre, tu choppes un courant de fuite
Y'a pas un bouton "ground lift" dessus? (question peut être déjà posée)